Dạ khúc ( 夜曲 ) - Châu Kiệt Luân

Một đám kiến đang khát máu bị hấp dẫn bởi những mớ thịt thối rữa
Tôi ngắm phong cảnh cô độc với một gương mặt ko tâm trạng
Mất em , tình yêu bắt đầu được phân minh
Mất em , còn điều gì đáng để quan tâm
Con chim bồ câu không còn biểu tượng cho hòa bình
Tôi cuối cùng đã bị đánh thức , những con kên kên tham ăn trên quảng trường
Tôi dung những giai điệu êm ái để diễn tả một tình yêu đã bị cướp đọat mất
Ah .. mây đen kéo tới che lấp bầu trời , một màu đen thật dơ bẩn
Âm vang của đám tang kia trong công viên đang bay bỏng trên bầu trời
Đóa hoa hồng trắng mà tôi tặng em đã bị khô héo trong không gian tối tăm
Những con chim trên cây im lặng như mang đến một điềm xấu
Lắng nghe , chiếc áo chòang màu đen của tôi , muốn dùng để mà sưởi ấm cho em
Kí ức càng ngày càng trở bên băng giá qua từng ngày , một sinh mạng đã đi qua … đi qua ..
Ah .. Bốn phương tràn ngập hơi lạnh
Ah .. tôi đang trong một nghĩa trang trống tóat
Tôi vẫn sẽ yêu em cho dù tôi có già đi .


Tôi chơi bản dạ khúc đêm của Chopin cho em nghe
Để giữ mãi trong tôi một tình yêu đã chết
Giống như âm thanh của gió đêm
Tiếng trái tim vỡ nghe cũng thật hay
Đôi tay lướt nhanh trên phím đàn
Tôi rất cẩn thận cho tâm niệm này
Em được chôn cất ở một nơi được gọi là kiếp sau

Tôi chơi bản dạ khúc đêm của Chopin cho em nghe
Để giữ mãi trong tôi một tình yêu đã chết
Vì em mà tôi trở nên vô danh
Chơi piano dưới ánh trăng
Phản ứng từ trái tim em
Vẫn rất ấm áp và rõ ràng
Tôi nhớ mãi đôi môi đỏ mọng của em
Những con chuồn chuồn gãy cánh sà xuống khu rừng này
Và đôi mắt tôi , không hề có một chút cảm thông
Mất em , nước mắt tôi trở nên đục ngầu và vô cảm
Mất em , thậm chí nụ cười của tôi cũng có hình bóng
Gió thổi từ nóc nhà đầy rong rêu
Chế nhạo nỗi thương tâm của mình
Giống như một cái giếng không có nước
Tôi dùng những từ ngữ đẹp nhất để viết lại một tình yêu đã ra đi mãi không quay về.....

chị VNTM Lan bảo e là chị í thik Jay Chou lắm

Very like bài này . Hồi xưa từng có thời mình để Nhạc chuông bài Dạ Khúc :-s